Dänisch-Portugiesisch Übersetzung für reklame
- propagandaA UE já gastou verbas avultadíssimas em publicidade e autopropaganda. EU har allerede brugt enorme summer på propaganda og reklame for sig selv. Com efeito, esta publicidade cara, paga pelos cidadãos dos nossos países, assemelha-se a pura propaganda. Faktisk mener vi, at denne reklame, som borgerne i vores lande har betalt dyrt for, nærmer sig rendyrket propaganda. Essa é uma má propaganda para aquele país.Det er dårlig reklame for landet.
- anúncioO mesmo se aplica, é claro, a anúncios sobre os homens. Det samme gælder naturligvis reklamer om mænd. Elas não deixam que os anúncios publicitários as impeçam de se tornarem simplesmente independentes. Vi lader nemlig overhovedet ikke reklamerne forhindre os i at blive selvstændige alligevel. É igualmente triste que até os programas infantis possam ser interrompidos por anúncios. Det er også sørgeligt, at selv børneprogrammer kan afbrydes af reklamer.
- comercialA publicidade só se torna eficaz quando ligada a uma especialidade ou marca comercial. Reklame er først effektiv, hvis den knyttes til en specialitet eller et varemærke. Outro aspecto muito importante é que a publicidade comercial continue a ser banida.En anden vigtig ting er det faktum, at kommerciel reklame fortsat er ulovlig. Não concordamos e nunca concordaremos com qualquer medida que procure introduzir, de forma clara ou sub-reptícia formas de publicidade, transformando um medicamento ético num produto comercial. Vi er ikke og bliver aldrig enige i nogen former for foranstaltninger, hvormed man klart eller i det skjulte forsøger at indføre reklame og således gør et etisk lægemiddel til et kommercielt produkt.
- publicidadeAonde, em livros, em teatros, em cinema, na publicidade? Hvor - i bøger, teatre, biografer, reklamer? Publicidade enganosa e comparativa (versão codificada) (votação) Vildledende og sammenlignende reklame (kodificeret udgave) (afstemning) Onde está então a proibição à publicidade aos ovos? Hvornår bliver der forbud mod reklame for æg?
- promoçãoIsto leva-me ao próximo ponto: a promoção e a comercialização. Det bringer mig frem til det næste spørgsmål, nemlig reklame og markedsføring. Não sei se os automóveis inteligentes necessitarão de promoção e de publicidade em grande escala. Jeg ved ikke, om den intelligente bil vil have brug for enorme salgsfremstød og reklame. A promoção da cirurgia plástica em geral é um grande problema. Reklamer for kosmetisk kirurgi generelt er et stort problem.
- reclame
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc