Dänisch-Portugiesisch Übersetzung für kæmpestor

enormeHá um enorme lobby dos deficientes na União Europeia. Der findes en kæmpestor handicaplobby i Den Europæiske Union. Quando ocorre um terramoto, caem enormes fragmentos de alvenaria. Ved et jordskælv vælter kæmpestore mure. A China está a levar a cabo enormes projectos-piloto de comércio de carbono. Kina er ved at gennemføre kæmpestore pilotprojekter vedrørende handel med CO2.
giganteEstes problemas são gigantescos mas, aqui, parecem tabus. Dette er kæmpestore problemer, men det virker, som om det er tabu her i Europa-Parlamentet. Senhor Presidente, caros colegas! O pseudogigante parece mesmo gigante quando estamos longe dele.Hr. formand, mine damer og herrer, den tilsyneladende kæmpe er kæmpestor, når man er langt væk fra ham. Possivelmente isto não evitará que em dez anos venhamos a ter em toda a UE apenas três empresas gigantes de telecomunicações. Måske vil det ikke forhindre, at vi om 10 år i hele EU kun har tre kæmpestore telekommunikationsforetagender.

gigantescoEu era o Gulliver-Fatuzzo, muito pequenino, e tinha à minha volta homens gigantescos. Jeg var en meget lille Gulliver-Fatuzzo, der var omringet af kæmpestore mennesker. Os montantes em causa, tal como vêm referidos no relatório, são gigantescos. De beløb, som det drejer sig om, er, som nævnt i beretningen, kæmpestore. Estes problemas são gigantescos mas, aqui, parecem tabus. Dette er kæmpestore problemer, men det virker, som om det er tabu her i Europa-Parlamentet.

Wörterbuch