Dänisch-Portugiesisch Übersetzung für kilde

fonteÉ que esta fonte continua a o crédito. For den kilde er fortsat kredit. Pior ainda, esses navios poderiam constituir uma fonte de poluição. Hvad værre er, kunne de være en kilde til forurening. Quando reflectimos sobre o Regimento, não estamos a reflectir sobre uma fonte primária, mas sim sobre uma fonte secundária. Når vi taler om forretningsordenen, taler vi ikke om en primær kilde, men om en sekundær kilde.
fazer cócegas

manancialO relatório de senhor deputado Lipietz é um proveitoso manancial de ideias e propostas políticas. Alain Lipietz' betænkning er en anvendelig kilde til politiske idéer og forslag. Parecia um manancial inesgotável onde as regiões mais desfavorecidas podiam saciar as suas necessidades de financiamento. De forekom at være en uudtømmelig kilde til tilfredsstillelse af behovene i de dårligst stillede regioner. O modelo de integração europeia, como manancial inesgotável de novas ideias de governação mundial, significa exportação em grande escala e concentração de poder? Den europæiske integrationsmodel som en stor kilde til ledelse verden over, betyder det eksport af stordrift og magtkoncentration?
origemReceio que isso possa até dar origem a graves conflitos. Jeg er bange for, at det endda kan være en ny kilde til alvorlige konflikter. Estamos a falar também de medidas preventivas de uma origem diferente. Vi taler ligeledes om forebyggende foranstaltninger fra en anden kilde. Essas preferências incluirão a origem ou fonte de produção desses produtos. Disse præferencer vil inkludere oprindelse eller kilde til produktionen af disse varer.
titilar
vertedouro
vertente

Wörterbuch