Dänisch-Portugiesisch Übersetzung für heroisk

heróicoA Presidência grega envidou esforços heróicos para manter uma posição comum. Det græske formandskab udfoldede heroiske bestræbelser på at fastholde en fælles holdning. Senhor Presidente Prodi, declarar que este Pacto de Estabilidade era um perfeito disparate foi um acto heróico. Hr. kommissionsformand Prodi, det var heroisk at erklære stabilitetspagten for en gang vrøvl. Chegámos a um compromisso aceitável, graças aos esforços heróicos do senhor deputado Beysen. Vi står nu med et acceptabelt kompromis takket være en heroisk indsats fra hr. Beysens side.
heróicaAcções contra pessoas desarmadas nunca podem ser consideradas heróicas. Man kan ikke betegne nogen form for aktion mod ubevæbnede mennesker som heroisk. A luta heróica do relator para estabelecer direitos fundamentais foi em vão.Ordførerens heroiske kamp for at slå de grundlæggende menneskerettigheder fast har været forgæves. Senhor Presidente, gostaria também de agradecer à senhora deputada Doyle pela atitude heróica que assumiu nesta assembleia. - Hr. ordfører, jeg ønsker også at takke fru Doyle for at have indtaget et så heroisk standpunkt i denne forsamling.

Wörterbuch