Dänisch-Portugiesisch Übersetzung für hensigt

intençãoPelo menos, essa é a minha intenção. Det er i hvert fald min hensigt. A intenção maliciosa é por de mais evidente. Det er klart at se den onde hensigt. Não é esta, decerto, a intenção da União Europeia. Det kan ikke være EU's hensigt.
intuitoSe o director de gestão é um patife com intuitos criminosos, as regras não servem de nada. Hvis direktøren er en skurk med kriminelle hensigter, hjælper ingen regler. De igual modo, nem o melhor legislador do mundo pode impedir o comércio com intuitos criminosos ou fraudulentos. Verdens bedste lovgiver kan heller ikke forhindre handel med kriminel eller svigagtig hensigt. É meu intuito transformar a Comissão numa administração de nível mundial, cuja liderança se imponha como exemplo.Jeg har til hensigt at gøre Kommissionen til en forvaltning, der har verdensklasse, og hvis ledelse går foran med et godt eksempel.

Wörterbuch