Dänisch-Portugiesisch Übersetzung für gratulere

congratularVice-Presidente da Comissão. - (EN) Senhora Presidente, gostaria de começar por congratular a relatora por este relatório. Fru formand! Jeg vil gerne starte med at gratulere ordføreren for hendes betænkning. Penso que a Europa não pode deixar de congratular-se com a decisão do Presidente americano Barack Obama de encerrar o centro de detenção, coisa que muitos de nós reclamamos há vários anos. Det forekommer mig, at Europa må gratulere præsident Obama med hans beslutning om at lukke tilbageholdelsesfaciliteten, hvilket mange af os har krævet i flere år.
dar parabéns

felicitarDesejo, também, felicitar o relator. Også jeg vil gratulere ordføreren. Assim sendo, não podemos deixar de felicitar o relator. Så kan vi kun gratulere ordføreren. Também quero felicitar a senhora deputada Gill pelo seu relatório. Jeg vil også gerne gratulere fru Gill med hendes betænkning.
parabenizar

Wörterbuch