Dänisch-Polnisch Übersetzung für fly

samolotBezpieczeństwo samolotów i ludzi musi stać na pierwszym miejscu. Sikkerheden for fly og menneskeliv kommer først. Ich samolot został zestrzelony między 15 a 16 marca 1944 r. Deres fly blev skudt ned natten mellem den 15. og den 16. marts 1944. 60 samolotów europejskich lata nad Libią: głuchych i ślepych. Der er indsat 60 europæiske fly over Libyen, 60 døve og blinde fly.
aeroplan

uciecCzy separatyzmem jest, jeżeli jestem niesłusznie przetrzymywany w więzieniu i próbuję uciec? Er det separatisme, hvis jeg uretmæssigt fængsles og forsøger at flygte? Jednak czy separatyzmem jest, jeżeli dom stoi w ogniu a ja próbuję z niego uciec? Men er det separatisme, hvis der er ild i et hus, og jeg forsøger at flygte fra dette hus? Niemniej jednak dziesiątki tysięcy ryzykowało życie, by uciec z kraju i prosić o azyl polityczny. Alligevel risikerede titusinder af mennesker deres liv ved at flygte fra landet og søge om politisk asyl.
uciekaćStare rumuńskie przysłowie mówi, że "można uciekać, ale nie można się schować”. Ifølge et gammelt rumænsk ordsprog kan man flygte, men ikke gemme sig. W Iraku chrześcijanie asyryjscy, którzy od setek lat mieszkali na tej ziemi, muszą uciekać ze swych domostw. I Irak har assyriske kristne, der har boet i landet i flere århundreder, måttet flygte fra deres hjem. Manuel Rosales, mer Maracaibo, kontrkandydat prezydenta Chaveza w wyborach 2006 roku, musiał uciekać z kraju. Manuel Rosales, der var borgmester i Maracaibo og præsident Chávez' modstander ved valgene i 2006, har været nødt til at flygte fra landet.
umknąć
umykać
zbiecUdało mu się wcześniej zbiec do Peru, gdzie się ukrywa. Det lykkedes ham at flygte til Peru, hvor han nu skjuler sig.

Wörterbuch