Dänisch-Italienisch Übersetzung für spil

gioco
Eppure la posta in gioco è molto alta. Og dog står der meget på spil. Sono in gioco questioni di enorme importanza. Det er vigtige spørgsmål, der står på spil. La posta in gioco è tutta qui… Det er dét, der står på spil ...
argano

bozzello
cabestano
dramma
passoTale passo da parte degli Stati Uniti metterà in gioco la credibilità stessa della procedura di composizione delle controversie in sede di OMC. I kraft af dette skridt fra amerikanernes side bliver troværdigheden af WTO's tvistbilæggelsesprocedure som helhed sat på spil. Pertanto, queste sono le questioni in ballo nel problema della governance, e qualche passo iniziale positivo è stato compiuto. Dette er således de spørgsmål, der er på spil, inden for styring - og der er blevet truffet nogle indledende positive foranstaltninger. Non è in gioco la gerarchia della commissione per lo sviluppo, ma piuttosto la competenza del Parlamento, e al riguardo non possiamo indietreggiare nemmeno di un passo. Det er ikke Udviklingsudvalget hierarki, der er på spil, men derimod Parlamentets beføjelse, og på dette punkt vil vi ikke vige en tomme.
salpareti
verricello