Dänisch-Italienisch Übersetzung für side

aspettoL'altro aspetto del problema è l'eccessiva scarsità di pesce. Den anden side af problemet er for få fisk. Accettare quote di cattura è un aspetto della questione. At acceptere fangstkvoterne er den ene side. Un terzo aspetto è quello del cosiddetto fund raising . En tredje side er den såkaldte fund raising .
latoQuesto è l'altro lato della medaglia. Det var så den anden side af det. Conclusione dell'accordo sui servizi aerei tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e gli Stati Uniti d'America, dall'altro (votazione) Indgåelse af en lufttransportaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Amerikas Forenede Stater på den anden side (afstemning) Questo è quello che si può definire il lato critico della questione. Det er, lad mig sige det på den måde, den kritiske side af sagen.

paginaDobbiamo leggerli molto attentamente, pagina per pagina. Dem vil vi læse meget omhyggeligt, side for side. Ebbene, sulla pagina successiva troviamo il Mediterraneo. Nu har vi Middelhavsområdet på næste side. A pagina 19, come potrà vedere, prende la parola l'onorevole Lataillade. På side 19 kan det ses, at hr. Lataillade talte.
sfaccettatura

Wörterbuch