Dänisch-Italienisch Übersetzung für raseri

furiaLa distruzione operata dall'esercito israeliano, che ammonta a quasi 40 milioni di euro, delle infrastrutture finanziate dall'Unione o dagli Stati membri è stata il prodotto di una furia criminale. Den israelske hær har ødelagt for næsten 40 millioner euro af de infrastrukturer, der er blevet finansieret af EU eller medlemsstaterne, og det er et forbryderisk raseri.
furore

frenesia
rabbiaHo la massima comprensione per il malumore, la rabbia, ove non l' odio che alcuni albanesi del Kosovo nutrono nei confronti della popolazione serba. Jeg forstår udmærket en del kosovoalbaneres utilfredshed, raseri, ja had over for den serbiske befolkning. Oltre ad esprimere il nostro dispiacere e la nostra rabbia per esser costretti a discutere ancora su questo argomento, dovremmo però riflettere anche sulla lezione che ne possiamo trarre. Ud over at give udtryk for vor sorg og vort raseri over, at vi allerede igen er nødt til at drøfte et sådant emne, bør vi også overveje, hvad vi kan lære deraf. Abbiamo visto ragazzi tra i 10 e i 20 anni che, accecati dalla rabbia, si scagliavano contro i loro concittadini e contro i simboli di una società che ai nostri occhi appare organizzata e prospera. Vi har set børn mellem 10 og 20 år vende sig i blindt raseri mod deres medborgere og de materielle symboler på et samfund, som vi opfatter som organiseret og velstående.

Wörterbuch