Dänisch-Italienisch Übersetzung für karakter

carattereL'aiuto per la ricostruzione non ha il carattere dell'emergenza. Bistand til genopbygning har ikke karakter af nødhjælp. Alcuni hanno carattere legislativo, altri no. Nogle er af lovgivningsmæssig karakter, mens andre ikke er det. Queste proposte debbono avere un carattere molto concreto. Forslaget bør være af helt konkret karakter.
caratteristicaQuali migliorie possono essere apportate a tale procedura nel rispetto della sua caratteristica ? Hvordan kan man forbedre udleveringsbestemmelserne og samtidig respektere deres karakter? Una modifica di questa caratteristica sarebbe in contrasto con il principio di sussidiarietà. En ændring af denne karakter vil stride mod subsidiaritetsprincippet. Tuttavia, la caratteristica centrale dell'Unione democratica resta il Parlamento europeo. Men det centrale træk i Unionens demokratiske karakter er og bliver Europa-Parlamentet.

votoDal punto di vista del Parlamento direi quasi che, probabilmente, il Professor Prodi supererà l'esame con un voto molto alto. Set fra Parlamentets synspunkt tror jeg nok, at vi vil lade professor Prodi bestå med en meget høj karakter. Quanto poi alla condotta, non credo che l'Unione otterrebbe un buon voto. Heller ikke hvad angår opførsel, tror jeg, vil Unionen få en særlig god karakter. Siamo un gruppo di 25 e non possiamo semplicemente dare un voto a tutta la classe. Vi er en gruppe på 25, og man kan ikke give en samlet karakter.

Wörterbuch