Dänisch-Italienisch Übersetzung für ifølge

a secondaLa seconda questione riguarda il fatto che, secondo la Corte, il 12 per cento dei Fondi strutturali non sarebbe stato rimborsato. Det andet punkt handler om, at 12 % af beløbene under strukturfondene ifølge Retten ikke skulle have været godtgjort. L'età minima prevista dalla direttiva è di 15 o 16 anni a seconda del sistema scolastico vigente. Ifølge dette direktiv er minimumsalderen fastsat til 15 eller 16 år, alt efter det gældende skolesystem. Secondo i dati medici, il cancro è la seconda causa di morte in Europa e colpisce equamente uomini e donne. Ifølge medicinske data er kræft den næststørste dødsårsag i Europa, og den rammer i lige høj grad mænd og kvinder.
in baseIn base alla nostra analisi, la situazione non è migliorata. Ifølge vores analyse er forholdene ikke blevet bedre. In base all'accordo, la zona non riguarda gli Stati membri. Ifølge aftalen påvirker denne zone ikke medlemsstaterne. In base al trattato di Lisbona, ciò rientra nella sfera di competenze dell'UE. Ifølge Lissabontraktaten falder dette inden for EU's kompetenceområde.

secondoSecondo i suoi stessi , lei ha fallito. De har fejlet ifølge Deres egen målestok. Sfortunatamente, secondo lui, ciò non succederebbe spesso. Desværre er dette ifølge dokumentet ofte ikke tilfældet. Secondo Javier Solana, finora non abbiamo realizzato niente di positivo. Ifølge hr. Solana har vi indtil nu ikke haft succes.

Wörterbuch