Dänisch-Italienisch Übersetzung für hændelse

eventoIl luttuoso evento che abbiamo ricordato dimostra tuttavia che resta ancora molta strada da fare. Denne hændelse viser imidlertid, at der stadig er lang vej igen. Glielo possiamo assicurare perché, nella nostra opinione, questo evento doveva e poteva essere evitato. Det kan vi forsikre Dem, for efter vores mening burde og kunne denne hændelse have været undgået. Le infezioni nosocomiali sono un esempio specifico di un evento avverso molto comune. Infektioner erhvervet i sundhedsvæsenet er et specifikt eksempel på en meget almindelig utilsigtet hændelse.
accadimentoÈ un accadimento che quanti finlandesi viaggiano per mare non dimenticheranno mai. Det er en hændelse, som i hvert fald de søfarende finner aldrig vil glemme.

fattoQuesto fatto terribile poteva essere evitato. Denne forfærdelige hændelse kunne have været undgået. Che cosa ha fatto il Parlamento da quando si è verificato l'ultimo analogo episodio? Hvad har Parlamentet gjort siden den sidste lignende hændelse? Il recente episodio che ha visto coinvolta la Probo Koala ha fatto rimordere le coscienze in seno all'Unione europea. Den seneste hændelse med Probo Koala har skabt dårlig samvittighed i EU.

Wörterbuch