Dänisch-Italienisch Übersetzung für hvor

dove
Dove siamo e dove vogliamo andare? Hvor står vi, hvor vil vi hen? Dove inizia e dove finisce Galileo? Hvor begynder og slutter Galileo? Dove sono finiti tutti questi soldi? Hvor er alle disse penge blevet af?
cheIn che senso si può parlare di moralità? Hvor er moralen henne i denne forbindelse? Ciò significa che nel punto in cui afferma: Det betyder, at hvor der står: Questo dimostra che siamo ancora molto indietro. Dette viser, hvor langt der er igen, før vi når målet.

dovunquePertanto, dovunque una persona libera sia tenuta in catene... Uanset hvor en fri person holdes i lænker ... Dobbiamo, uniti, lottare contro la frode, dovunque essa si manifesti. Vi skal alle deltage i kampen mod bedrageri, uanset hvor det sker. Qualunque cittadino americano può recarsi dovunque in Europa senza un visto. Enhver amerikansk borger kan rejse hvor som helst i Europa uden visum.
laddoveLaddove possibile, pertanto, occorrerebbe adoperarsi per il superamento delle discriminazioni. Man bør derfor arbejde for at eliminere forskelsbehandling, hvor man kan. Laddove la dimostrazione diventa debole è a proposito delle cause. Der, hvor argumentationen ikke holder, er, når årsagerne skal beskrives. Dovremmo fornire il nostro sostegno laddove ciò è possibile. Hvor vi kan hjælpe med til det, bør vi også gøre det.
ovunque dappertutto
quanto
Quanti dati e per quanto tempo? Hvor mange oplysninger og hvor længe? Per quanto i dati saranno conservati? Hvor længe vil dataene blive opbevaret? Per quanto tempo tollereremo ancora il genocidio? Hvor længe vil vi tolerere folkemord?