Dänisch-Italienisch Übersetzung für flod

fiumeNon è pensabile lavorare in modo isolato su un fiume che ci unisce tutti. Det er umuligt at forestille sig individuelle foranstaltninger vedrørende en flod, der forbinder os alle. Un altro quattordicenne, che stava fuggendo a causa dei lacrimogeni lanciati dalla polizia, è annegato dopo essere caduto in un fiume. En anden 14-årig, som flygtede fra politiets gasangreb, faldt i en flod og druknede. Sappiamo tutti che la politica non è un lungo fiume tranquillo e che talvolta può anche essere una corrente impetuosa. Vi ved alle sammen, at politik ikke er en lang, rolig flod, og at den nogle gange også kan være en rivende strøm.
acqua alta

alta marea
flusso
riflussoL'Europa può aver perso la "Ode alla gioia” di Beethoven, ma lei ha compreso bene ciò che Shakespeare ha chiamato "l'onda dello sfarzo, il cui riflusso percuote gli alti liti della terra”. Europa har måske nok mistet Beethovens "Ode til Glæden", men De har en god forståelse for det, Shakespeare kaldte "den flod af pragt, der slår mod denne verdens høje strand".
rivo

Wörterbuch