Dänisch-Italienisch Übersetzung für bekendt

conoscente
conoscenzaNon so se il Commissario è a conoscenza del caso. Jeg ved ikke, om kommissæren er bekendt med dette. Sono inoltre a conoscenza delle valutazioni effettuate da varie ONG rumene. Jeg er også bekendt med vurderingerne fra flere rumænske ngo'er. La Commissione è a conoscenza delle informazioni che vengono divulgate? Er Kommissionen bekendt med disse oplysninger, der er blevet offentliggjort?

familiareLa sua argomentazione mi suona familiare. Denne form for argumentation hos Dem forekommer mig bekendt. Il tragico incidente verificatosi in Giappone è sfociato in un disastro nucleare che adesso ci è familiare. Den tragiske ulykke i Japan har ført til en atomkatastrofe, som vi nu alle er bekendt med. La storia della diossina suona familiare a quanti fra noi, nel Regno Unito, hanno affrontato la crisi dell'ESB. Dioxinhistorien virker meget bekendt på de af os i Det Forenede Kongerige, der har gennemlevet BSE-krisen.

Wörterbuch