Dänisch-Holländisch Übersetzung für tilladelse

toestemming
Mijnheer de Voorzitter, ik vraag hiervoor uw toestemming. Jeg beder Dem om tilladelse, hr. formand. Hij heeft wel toestemming gekregen en ik niet. Han fik tilladelse, og jeg gjorde ikke. De heer Takkula heeft toestemming gevraagd om een vraag te stellen. Hr. Takkula har bedt om tilladelse til at stille et spørgsmål.
vergunning
Boliden heeft de dijk zonder vergunning gebouwd. Boliden har bygget på dæmningen uden tilladelse. De uitzonderingen die gebaseerd zijn op overeenkomstigheid met vergunning en de stand van de techniek, moeten worden gehandhaafd. Undtagelserne i forbindelse med en tilladelse, som gives ud fra den viden, man har på det pågældende tidspunkt, skal bevares, og selv om ansvaret er obligatorisk, skal forsikringen ikke være det. Op de tweede plaats, had Millstream een vergunning om de olie in kwestie te gebruiken? 2) Havde Millstream fået tilladelse til anvende den pågældende olie?

toelating
Toelating van onderdanen van derde landen tot de lidstaten Tredjelandsstatsborgeres tilladelse til indrejse Coëxistentie moet de toelating van nieuwe genetische gemodificeerde organismen niet verder vertragen. Sameksistens må ikke være årsag til yderligere forsinkelser, når det gælder tilladelse til at bruge nye GMO'er. Het is zelfs voorgekomen dat wij weer uit een bepaald gebied werden gezet terwijl wij wel de toelating hadden gekregen. Vi er endog blevet smidt ud, selvom vi havde fået tilladelse til at komme til bestemte områder.
verlof