Dänisch-Holländisch Übersetzung für søster

zus
Daarom heb ik haar niet meegenomen naar Straatsburg, maar wel mijn moeder, mijn zus en mijn vrouw. Derfor tog jeg hende ikke med til Strasbourg, men nøjedes med at tage min mor, min søster og min kone med. Ik heb voor dit verslag gestemd. Deze keer heeft mijn zus me op het idee gebracht voor de stemverklaring. Jeg stemte for denne betænkning, og det var min søster, der gav mig inspiration til denne stemmeforklaring. Ik weet niet of de Vergadering weet dat mevrouw Owen een zus is van mevrouw Banotti en dat is een zeer gelukkig toeval. Jeg ved ikke, om De ved, at fru Owen er søster til fru Banotti, og det er et heldigt tilfælde.
zus/zuster
zuster
Heilige Maximiliaan, heilige Edith, zuster Benedicta van het Kruis, bid voor ons. Sankt Maximilian, Sankt Edith, søster Benedicta af korset, bed for os. Ik denk aan de dagelijkse niet-erkende werkzaamheden van veel van mijn vrienden en van mijn eigen zuster. Jeg tænker på det daglige ikke-anerkendte landbrugsarbejde, som mange af mine venner samt min egen søster udfører. Stelt u zich voor dat zoiets gebeurt met uw dochter, uw zoon, uw vader, uw moeder, uw broer of uw zuster. Forestil Dem, at det sker mod Deres datter, Deres søn, Deres far, Deres mor, Deres bror, Deres søster.