Dänisch-Holländisch Übersetzung für sæde

zetel
De president zit op zijn post, op zijn zetel. Præsidenten sidder på sit embede, på sit sæde. Ruwweg komt dit neer op tien vrouwelijke kandidaten per zetel. Det er omtrent 10 opstillede kvinder for hvert sæde. Ik denk aan de tweede zetel in Straatsburg. Så er der det andet sæde i Strasbourg.
zitplaatsBij chartervluchten geldt deze regeling alleen wanneer een zitplaats geboekt werd, niet wanneer het om een all-in reis gaat. I forbindelse med charterfly gælder det kun, hvis der er reserveret et flysæde, men ikke hvis det drejer sig om en rejse med alt inkluderet. Zou de Commissie een voorstel willen overwegen dat er maar één kind per zitplaats mag zijn en dat alle kinderen onder de vijftien in schoolbussen veiligheidsgordels moeten dragen? Vil Kommissionen overveje et forslag om, at der kun må være ét barn pr. sæde, og at samtlige børn under 15 år skal have sikkerhedssele på i skolebusser? Om geld uit te sparen, worden ondernemingen die op basis van overheidscontracten schoolvervoer aanbieden zelfs gedwongen om drie kinderen op een zitplaats voor twee personen te laten reizen. Tværtimod har man for at spare penge forpligtet de selskaber, der har indgået kontrakter med de offentlige myndigheder om skoletransport, til at lade tre børn bruge et topersoners sæde.