Dänisch-Holländisch Übersetzung für slås

kampen
Dat is een van de ernstigste verschijnselen waar de Europese Unie mee te kampen heeft gekregen. Det er et af de alvorligste fænomener, som EU har fået at slås med. Ik vind dat de houding van de lidstaten een bespotting is voor de problemen waarmee we te kampen hebben. Jeg synes, at det, vi oplever fra medlemslandenes side, er en hån over for de problemer, vi slås med.
knokken

strijden
Dat zijn onze waarden, en wij zijn bereid daarvoor te strijden. De er de værdier, vi står for, og som vi er parate til at slås for. We kunnen niet eeuwig blijven strijden over de vraag wiens recht van toepassing moet zijn. Vi kan ikke for evigt slås om, hvis lovgivning der finder anvendelse. Daar ben ik niet blij mee en ik denk dat we daarvoor in het vervolg moeten strijden. Det er jeg på ingen måde tilfreds med, og jeg mener, at vi er nødt til at slås for det i fremtiden.
vechten
Wij hebben daar hard voor moeten vechten, maar dat is verwezenlijkt. Det har vi måttet slås hårdt for, men det er væsentligt. Als de olifanten vechten wordt het gras vertrappeld. Når elefanterne slås, trampes græsset ned. Het vechten tegen een ziekte als Alzheimer is absoluut gewenst. Det er absolut ønskeligt at slås mod en sygdom som Alzheimer.