Dänisch-Holländisch Übersetzung für relevante

relevant
In het register ontbreekt relevante informatie. Registret mangler relevante oplysninger. Beide zijn uiterst relevant voor de minst ontwikkelde landen. Begge er særdeles relevante for de mindst udviklede lande. De gesprekken in Genève zijn het relevante forum. Genèveforhandlingerne er den relevante platform.
ter zakeHet is zonder geloofwaardige vergelijkende statistische gegevens namelijk niet mogelijk onze besluiten te baseren op ter zake doende data. I mangel af pålidelig sammenlignelig statistik kan vi ikke basere vores afgørelser på relevante data. Het ligt in de verantwoordelijkheid van de lidstaten om de informatie door middel van ter zake doende verklaringen begrijpelijk te maken. Det er op til medlemsstaterne at gøre information forståelig ved hjælp af de relevante forklaringer. Wij hebben ze tevens verzocht een onderzoek in te stellen en de Commissie alle ter zake dienende informatie te verstrekken. Vi har også bedt dem om at foretage en undersøgelse og give Kommissionen alle relevante oplysninger i den forbindelse.

van toepassingEr moeten relevante richtsnoeren worden uitgewerkt die van toepassing zijn op de hele keten van producent tot consument. Der skal udarbejdes relevante retningslinjer, som gælder for hele producent-forbruger-kæden. Ik ga volkomen akkoord met het voorstel tot codificatie en vereenvoudiging van de van toepassing zijnde regelgeving. Jeg er således enig i forslaget om at samle og forenkle den relevante lovgivning. Vandaar dat ik het hierop van toepassing zijnde amendement, dat we in de eerste lezing met overweldigende meerderheid hebben aangenomen, opnieuw heb ingediend. Det er derfor, at jeg igen stillede det relevante ændringsforslag fra førstebehandlingen, som vi vedtog med overvældende flertal første gang.

Wörterbuch