Dänisch-Holländisch Übersetzung für måned

maand
- Mijnheer de Voorzitter, dit gebeurt nu elke maand opnieuw. - Hr. formand! Dette sker måned efter måned. De verkoop daalde de afgelopen maand met 23 procent. Salget i sidste måned faldt med 23 %. Dat was een maand geleden nog niet het geval. Anderledes for en måned siden.
maan
Het Constitutionele Hof van het land heeft afgelopen maand opnieuw met een krappe meerderheid bevestigd dat de doodstraf grondwettelijk is. I sidste måned slog landets forfatningsdomstol med et snævert flertal fast, at dødsstraffen er i overensstemmelse med forfatningen. Ik wil daaraan toevoegen dat ik, toen ik een maand geleden in de Verenigde Staten was, een ontmoeting heb mogen hebben met de heer Jackson, die verantwoordelijk is voor de binnenlandse veiligheid. Jeg tilføjer, at jeg, da jeg var i USA for en måned siden, fik lejlighed til at møde hr. Jackson, som er ansvarlig for indenrigssikkerheden. Zonder de financiële steun van Parijs en als zich in Djibouti niet één van de belangrijkste bases van het Franse leger in het buitenland bevond, zou dat regime nog geen maand in het zadel blijven. Uden finansiel hjælp fra Paris, uden tilstedeværelsen af én af den franske hærs vigtigste baser i udlandet ville styret dernede ikke holde i en måned.