Dänisch-Holländisch Übersetzung für folk

volk
Europa is geen volk, het bestaat uit verschillende volken. Europa er ikke ét folk, men flere folk. Hebben de Belgen één volk, hebben de Zwitsers één volk, hebben de Spanjaarden één volk? Er belgierne et folk, er schweizerne et folk, er spanierne et folk? Voor macht van het volk is een volk nodig. For at der kan være folkevælde, skal der være et folk.
lui

mensen
De mensen begrijpen het niet, de mensen willen het niet, de mensen verstaan het niet, de mensen aanvaarden het niet. Folk begriber det ikke, folk ønsker det ikke, folk forstår det ikke, og folk accepterer det ikke. De mensen hebben ermee leren leven. Folk har lært at leve med det. Ondanks de bedreigingen gingen de mensen toch stemmen. På trods af trusler stemte folk.
lieden
Zou u uw gezondheid aan dergelijke lieden toevertrouwen? Ville De betro Deres helbred til sådanne folk? Daarvoor zijn met name lieden als Karadzic en Mladic verantwoordelijk. Det er især folk omkring Karadzic og Mladic og andre, der er ansvarlige for det. Over de gebouwen in Brussel staat te lezen: " Er zijn in Brussel lieden die enorme bedragen aan smeergeld opstrijken" . I forbindelse med bygningerne i Bruxelles blev der sagt: «Der er folk i Bruxelles, der får enorme summer under bordet«.
personen
De omstandigheden waaronder personen gevangen worden gehouden moeten worden verbeterd. De forhold, som folk er fængslet under, skal ændres. Personen mogen niet worden opgesloten enkel en alleen omdat ze asiel aanvragen. Folk bør ikke tilbageholdes, blot fordi de søger om asyl.