Dänisch-Holländisch Übersetzung für akut

acuut
De nood aan financiering is acuut. Dets behov for støtte er akut. Het gaat dus niet om een acuut gevaar, het gaat om een voorzorgsmaatregel. Så der er ikke nogen akut risiko. Det handler om forsigtighed. Is er acuut hulp nodig in het buitenland, dan heeft eenieder dezelfde rechten. Hvis der er behov for akut hjælp i udlandet, har alle samme rettigheder.
dringend
Kortom, onze teksten moeten dringend afkicken van deze verslaving. Kort sagt har vores tekster et akut behov for komme på afvænning. Op dit vlak moeten dringende grondige discussies worden gevoerd met alle betrokkenen. Der er et akut behov for tilbundsgående diskussioner med alle interessenter. Een dringend probleem voor de nieuwe lidstaten is het gebrek aan specialisten. Et akut problem i de nye medlemsstater er manglen på specialister.