Dänisch-Holländisch Übersetzung für aktuel

actueel
Dit debat pretendeert actueel te zijn. Denne debat prætenderer at være aktuel. Deze kwestie is uiterst actueel. Dette spørgsmål er i allerhøjeste grad aktuelt. Het verslag van de heer Hallam is om een bepaalde reden zeer actueel. Hallam-betænkningen er meget aktuel af en grund.
huidig
De huidige stand van zaken is goed. Den aktuelle situation er god nok. De huidige lijn waar men op zit, leidt tot niets. Den aktuelle linje i landet er ikke løsningen. In welk opzicht zou dit een verbetering zijn van de huidige situatie? Hvordan ville det forbedre den aktuelle situation?

huidige
De huidige stand van zaken is goed. Den aktuelle situation er god nok. De huidige lijn waar men op zit, leidt tot niets. Den aktuelle linje i landet er ikke løsningen. In welk opzicht zou dit een verbetering zijn van de huidige situatie? Hvordan ville det forbedre den aktuelle situation?