Dänisch-Französisch Übersetzung für værdifuld

précieux
Leur savoir-faire sera très précieux. Deres viden vil være meget værdifuld. Les sols sont l'atout le plus précieux des agriculteurs. Jorden er enhver landmands mest værdifulde ressource. Pourquoi ces documents précieux ne sont-ils pas utilisés ? Hvorfor anvendes dette værdifulde materiale ikke?
cher
Madame la Présidente, chers députés, je voudrais vous remercier pour vos précieuses suggestions d'amélioration. Fru formand, mine damer og herrer! Tak for Deres værdifulde forslag til forbedringer. Pour empêcher cela, nous ne pouvons admettre une banalisation des éléments les plus précieux et les plus délicats de notre coexistence. For at undgå det, skal vi undgå at banalisere de mest værdifulde og følsomme elementer for sameksistens. L'importance stratégique que revêt le charbon ne doit pas nous empêcher de chercher un moyen d'utiliser cette ressource précieuse sans que cela n'ait de répercussions sur le climat. Den strategiske betydning af kul må ikke forhindre os i at finde en metode til at bruge denne værdifulde ressource på en måde, som ikke har en indvirkning på klimaet.