Dänisch-Französisch Übersetzung für tur

excursion
Le tourisme intérieur couvre la capacité des établissements d'hébergement des touristes, tandis que le tourisme national couvre la participation au tourisme, y compris les excursions. Intern turisme dækker indlogeringsvirksomheders kapacitet, og national turisme dækker deltagelse i turisme, herunder udflugter.
marché

tour
C'est à présent votre tour, Monsieur Fischler. Nu er det Deres tur, hr. Fischler. Et après le chocolat, à qui le tour ? Og efter chokoladen, hvad står så for tur? Cette fois, c'est le tour du Monténégro. Denne gang er det Montenegros tur.
tournée
Par contre, il va de soi que le parrainage de tournées de concerts ou les frais de déplacement des athlètes n'en relèvent nullement. Men det gør sponsorering af koncertturnéer eller idrætsudøveres rejseomkostninger naturligvis ikke. La première visite et tournée européenne de M. Obama suscite de grandes attentes. Der næres store forventninger til præsident Obamas første besøg og rundtur i Europa.
voyage
L'organisation Trees for Travel (un arbre contre un voyage) plante des arbres - contre paiement - après chaque voyage que vous effectuez en avion. Mod et gebyr planter organisationen Trees for Travel træer, hver gang man har fløjet en tur. Au cours du même voyage, nous avons rendu visite à des cultivateurs de cacao engagés dans le commerce équitable, dans le centre du Ghana. På samme tur besøgte vi kakaobønder under fair trade-ordningen i det centrale Ghana.