Dänisch-Französisch Übersetzung für trøst

consolation
On ne peut pas considérer cela comme une consolation. De kan ikke betragtes som nogen trøst. Ce règlement n'a qu'une durée de vie de trois ans: quelle consolation! Det er en trøst, at denne forordning kun har en levetid på tre år. Le suivi par satellite est une maigre consolation pour les animaux. Satellitovervågning er en ringe trøst for dyrene.
réconfortDans toute cette obscurité, une pointe d'espoir pourrait peut-être nous réconforter. Midt i al denne elendighed kan vi måske hente trøst i et spagt håb. Leur conviction et leur réconfort résident dans le fait que Dieu veille partout sur son église. Det er deres sikre viden og trøst, at Gud våger over sin menighed overalt. Puissent-ils recevoir de Dieu le réconfort et la force, qu' il les soutienne au plus profond de leur souffrance et adoucisse leur détresse. Jeg håber, at de får trøst og styrke af Gud, som alene føler deres smerte mest og meget gerne lindrer deres sorg.