Dänisch-Französisch Übersetzung für taknemlighed
- gratitudeMonsieur le Président, permettez-moi d'exprimer ma joie profonde et ma gratitude à l'idée que la Slovaquie fasse désormais partie intégrante de l'UE, au même titre que ses voisins. Jeg vil gerne udtrykke min store glæde og taknemlighed over, at Slovakiet, sammen med dets naboer, nu er en del af EU. Je voudrais exprimer ma gratitude et vous assurer que je suis prêt à prendre des mesures de suivi, en particulier pour la mise en œuvre. Jeg vil gerne udtrykke min taknemlighed og forsikre Dem om, at jeg er villig til at træffe opfølgende skridt - specielt hen imod en gennemførelse. Nous devons nous incliner avec respect et gratitude devant ces héros qui travaillent, au risque de leur vie, pour stabiliser la situation dans le réacteur nucléaire. Vi må bøje hovederne i respekt og taknemlighed over for de helte, der arbejder med deres eget liv som indsats for at stabilisere situationen i kernekraftreaktoren.
- reconnaissanceMadame le Président, je commencerai par vous exprimer ma reconnaissance pour les paroles que vous venez de prononcer. Fru formand, må jeg begynde med at udtrykke min taknemlighed over de ord, som De netop har udtalt.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
