Dänisch-Französisch Übersetzung für formål

but
Ce n'est pas non plus son but. Det er heller ikke udvalgets formål. Nous devons réfléchir, je suis d’accord, mais dans quel but? Jeg er enig i, at vi bør gå i gang med overvejelserne, men med hvilket formål? Le but de l'euro n'était pas là.Det er slet ikke euroens formål.
dessein
Nous voulons qu'ils reviennent autour de la table des négociations avec un dessein moral. Vi ønsker, at de skal komme tilbage til forhandlingsbordet med et moralsk formål. Elle a créé les articulations indispensables pour faire avancer notre dessein politique. Det har skabt de forbindelser, som er absolut nødvendige for at støtte vores politiske formål. C'est un prétexte: il s'agit précisément de jeux politiques qui ne servent aucun dessein et qui n'ont rien accompli. Det er forstillelse: Det er blot politiske spil, der ikke tjener noget formål, og som ikke har skabt resultater.