Dänisch-Französisch Übersetzung für forfald

décadenceElle encourage l'égoïsme, l'exclusion sociale, l'estompage des normes et la décadence morale. Det fremmer egoisme, social udelukkelse, normreduktion og sædeligt forfald. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, le monde rural se trouve dans une situation précaire et en nette décadence. Hr. formand, ærede medlemmer, landdistrikterne befinder sig i en usikker situation, i ren og skær forfald. La population y vit dans la misère, la société est en pleine décadence, le pays reste sous-développé. Befolkningen lever i fattigdom, samfundet er i fuldstændigt forfald, og landet er stadig underudviklet.
décadentisme

déclinNous connaissons tous ces régions dans lesquelles les volets baissés devant les vitrines révèlent le déclin d'un quartier. Vi har alle set for mange områder, hvor tillukkede butiksfacader er et tegn på et kvarter i forfald. Mme Ashton nous donne une description graphique de l'UE en tant que puissance montante d'un continent sur le déclin. Catherine Ashton giver os en malende beskrivelse af EU som en voksende magt, der udspringer af et kontinent i forfald. Les régions défavorisées continuent à péricliter, tandis que se poursuit le déclin de l'infrastructure sociale au niveau local. De dårligt stillede områder affolkes yderligere, den lokale sociale infrastruktur forfalder yderligere.
décrépitude
désastre