Dänisch-Französisch Übersetzung für fiasko

fiascoMais le système de prospective a été un fiasco. Prognoseordningen var en fiasko. L'initiative public-privé s'est terminée par un fiasco. Det offentlig-private initiativ endte i fiasko. La politique de sanctions à l'encontre du Belarus a d'abord été un fiasco. Sanktionspolitikken mod Belarus begyndte som en fiasko.
bide

débâcleIl faut à tout prix éviter qu'une telle débâcle ne se reproduise ainsi qu'un tel manque d'équité. En gentagelse af denne fiasko og manglen på proportionalitet bør undgås. Le principe de l'unanimité fut la cause de cette débâcle. Princippet om enstemmighed var årsagen til denne fiasko.
échec
Est-ce que cela a été un échec complet? Har det været en total fiasko? Amsterdam n'est pas un échec, c'est un petit pas en avant. Amsterdam er ingen fiasko, det er et lille skridt fremad. La situation actuelle est un échec. Den nuværende situation betyder en fiasko.
flopChaque tentative de soutien du gouvernement britannique signifie généralement que le film subventionné est destiné à être un flop. Hver gang vi prøver det i Det Forenede Kongerige, ser det ud til, at de film, der får statsstøtte, bliver fiaskoer.
four
navet
veste