Dänisch-Finnisch Übersetzung für fanatisk

fanaattinenEn tietenkään ole vapaiden markkinoiden fanaattinen kannattaja. Jeg er naturligvis ikke fanatisk tilhænger af det frie marked. "Rasisminvastainen" patologinen, fanaattinen ja pakkomielteenomainen kiihko on vain Euroopan kolonialismimenettelyn ja sen kansojen alistamisen psykologinen vipuvarsi. Det patologiske, fanatiske og neurotiske antiracisme-vanvid er ikke andet end et effektivt redskab til kolonisering af Europa og underkastelse af dets befolkninger. Meillä pitäisi yksinkertaisesti olla riittävästi rohkeutta todeta muutamia asioita selvemmin ja ennen kaikkea tuomita kiertelemättä ja kaartelematta islamistivaltioiden fanaattinen totalitarismi. Vi bør være modige nok til sige flere ting mere klart og uden omsvøb for først og fremmest at undsige den fanatiske totalitarisme i islamiske stater.
kiihkeäHenkilökohtaisesti olen sitä mieltä, että vapaa ja vääristymätön kilpailu - en kuitenkaan ole tällaisen kilpailun kiihkeä kannattaja - edellyttää tietyssä määrin sääntöjä koskevaa avoimuutta. Fri og loyal konkurrence - og jeg er ikke fanatisk tilhænger af denne konkurrence - forudsætter en række gennemsigtige spilleregler.

kiihkomielinenEn ole lääketeollisuuden monikansallisten yritysten voittojen kiihkomielinen puolestapuhuja. Jeg er ikke en fanatisk fortaler for lægemiddelindustriens multinationale selskabers fortjenester.

Wörterbuch