Dänisch-Estnisch Übersetzung für aktivere

aktiveerimaKa peame aktiveerima ja reaktiveerima töötuid. Og vi skal aktivere og genaktivere de arbejdsløse. Euroopa Kalandusfondi peab aktiveerima, et kindlustada ressursse, millega me aitame oma kaluritel ellu jääda. Den Europæiske Fiskerifond skal aktiveres, så ressourcerne er sikret, og med disse penge vil vi hjælpe vores fiskere til at overleve. On teatud reageeringud, mis Euroopa tagama peab, esiteks aktiveerima Solidaarsusfondi, millest me kõnelesime asepresident Tajaniga vaid tunde pärast traagilisi sündmusi. Europa må reagere på forskellig vis: For det første må det aktivere Solidaritetsfonden. Vi talte med næstformand Tajani om dette blot timer efter de tragiske begivenheder.
rakendamaKuid enne selle mehhanismi käikulaskmist kutsun - ja kutsun endiselt - liikmesriike üles rakendama solidaarsust: mitte ainult ilusate sõnadega välja tulema, vaid tegutsema. Men før vi aktiverer denne mekanisme, opfordrer jeg - og jeg vil fortsætte med at opfordre - medlemsstaterne til at føre solidariteten ud i livet ikke kun i form af smukke ord, men i form af handling.

Wörterbuch