Dänisch-Englisch Übersetzung für træffe

meet
us
At what sort of meetings are decisions taken? På hvilken type møder træffes der afgørelser? Next week's Council meeting will take the decision. Rådsmødet i næste uge vil træffe beslutningen. The Management Committee will now meet and make a decision. Forvaltningskomitéen skal nu afholde et møde og træffe sin afgørelse.
find
us
It will help us find a compromise when taking the final decision. Det vil hjælpe os med at opnå et kompromis, når den endelige beslutning skal træffes. Therefore, we should take decisive measures and do our best to find the necessary funds. Vi bør derfor træffe beslutsomme foranstaltninger og gøre vores yderste for at finde de nødvendige midler. And it takes decisions, and it makes findings against the most powerful in the world. Og der træffes beslutninger, og der afsiges kendelser mod de mægtigste i verden.

hit
us
In my opinion, however, countries that have been particularly hard hit need to take more extensive measures than those that have not been affected as badly. De lande, der er særlig hårdt ramt, skal træffe mere omfattende foranstaltninger end de andre. While we are, of course, prepared to consider taking action in that event, we must, whatever happens, ensure that we do not hit the wrong target – as sanctions so often do. Vi er naturligvis indstillet på at træffe foranstaltninger i så fald, men, uanset hvad der sker, må vi sikre, at vi ikke rammer det forkerte mål - som sanktioner så ofte gør. One boy hit the other