Dänisch-Englisch Übersetzung für nærig

miserlyCertain others have insisted on a miserly and self-defeating policy that military costs should lie where they fall. Visse andre lande har insisteret på en nærig og selvudslettende politik om, at militære udgifter skal betales, der hvor de bruges. Mr President, Europe was as lavish with its fine words when apartheid was abolished as it proved to be miserly when it came to economic concessions. Hr. formand, lige så gavmild Europa var med smukke ord ved afskaffelsen af apartheid, lige så nærig viste det sig i forbindelse med økonomiske indrømmelser.
stingy
us
This seems rather stingy, Mrs Foster, an attitude perhaps more suited to the Scots or Genoese. Jeg synes, at fru Foster er lidt nærig, måske endda nærigere end skotter og folk fra Genova. The world needs more and more food, and the exponential growth in consumption will not be resolved by an agricultural policy that is increasingly mean and stingy towards European producers. Verden har brug for flere og flere fødevarer, og den eksponentielle stigning i forbruget løses ikke med en landbrugspolitik, der er mere og mere nærig og smålig over for de europæiske producenter.

Wörterbuch