Dänisch-Englisch Übersetzung für mindesmærke
- memorialIt would also be a memorial to this Parliament speaking up for those who have no voice. Det vil ligeledes være et mindesmærke om, at Parlamentet fungerer som talerør for dem, der ikke selv får lov til at give deres mening til kende. I believe that for a politician who speaks through her work, there can be no better memorial. Jeg mener, at for en politiker, der taler gennem sit arbejde, kan der ikke sættes noget bedre mindesmærke. That would be a memorial not only to David Kato, a giant amongst the pygmies who preach prejudice and persecution. Det ville stå som et mindesmærke for ikke blot David Kato, skilte sig ud fra dem, der prædiker om fordomme og forfølgelse.
- monumentThe building is a monument to how humankind has ignored the imperatives of climate change. Bygningen er et mindesmærke for, hvordan menneskeheden har ignoreret nødvendigheden af klimaændringer. In July 2004, the monument to the Estonian anti-fascist Lembit Pärn was demolished and a monument was erected to the Waffen-SS commander Alfons Rebane. I juli 2004 blev mindesmærket for Estlands anti-fascistiske general, Lembit Pärn, ødelagt, og der blev opført et mindesmærke for SS-kommandøren Alfons Rebane. One cannot help thinking of the Treaty of Rome and the trans-European networks when one visits such a historic monument. Man kan ikke lade være med at tænke på Rom-traktaten og det transeuropæiske net, når man står på sådan et historisk mindesmærke.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc