Dänisch-Englisch Übersetzung für ledsage

accompany
us
These two areas must accompany copyright. De to områder skal ledsage ophavsretten. It would be even more romantic if you would invite me to accompany her. Det ville være endnu mere romantisk, hvis De inviterede mig til at ledsage hende. Geoffrey accompanied the group on their pilgrimage
escort
us
It is simple: it was my duty to escort the Queen of the Netherlands here and to be present for her speech. Det skyldtes ganske enkelt, at jeg skulle ledsage dronning Beatrix hertil og være til stede under hendes tale. And those on the ground know that the security position is so uncertain that humanitarian aid has to be escorted by an intervention force, otherwise it will not get through. Og alle, som allerede er til stede i området, ved, at sikkerhedssituationen er så labil, at den humanitære hjælp skal ledsages af en interventionsstyrke, ellers når den ikke befolkningen. I do not believe that we can regard them as honest partners although we still wish to accompany and if necessary escort Turkey along the road towards becoming a democratic constitutional state. Jeg mener ikke, at vi kan betragte disse som ærlige partnere i vort fortsatte ønske om at ledsage og i givet fald føre Tyrkiet i retning mod en demokratisk retsstat.