Dänisch-Englisch Übersetzung für bemærkelsesværdig

remarkable
us
It is a remarkable achievement. Det er en bemærkelsesværdig bedrift. The resolution we are debating is really quite remarkable. Den beslutning, vi debatterer, er egentlig ret bemærkelsesværdig. The European Union has achieved remarkable success. EU har opnået en bemærkelsesværdig succes.
considerable
us
The European Union cannot be reproached for this because the efforts made were very considerable, even outstanding. Det kan man ikke bebrejde Den Europæiske Union, for dens indsats har været meget bemærkelsesværdig og meget betydelig. The second question we must ask ourselves is whether this proposal constitutes progress, or even considerable progress, in relation to the situation we have at present. Det andet spørgsmål, som vi må stille os selv, er, om dette forslag er en fremgang, og om det endda er en bemærkelsesværdig fremgang i forhold til den situation, vi har i dag. Both institutions will thereby be incorporated into the process of strengthening the strategic partnership with all their experience and resources, which is a considerable innovation. De to institutioner deltager på denne måde i processen til styrkelsen af det strategiske partnerskab med al deres erfaring og kapacitet, hvilket er en bemærkelsesværdig nyhed.