Dänisch-Deutsch Übersetzung für svensker

SchwedederIn solchen Momenten schäme ich mich, Schwede zu sein. Det er i sådanne stunder, jeg skammer mig over at være svensker. Als Schwede habe ich keine sehr gute Erfahrung mit dem Erarbeiten von Verfassungen. Som svensker har jeg dårlige erfaringer med udfærdigelse af forfatninger. Herr Präsident! Als Schwede begrüße ich sowohl die Mitteilung der Kommission als auch Racks Bericht. Hr. formand, som svensker hilser jeg både Kommissionens meddelelse og hr. Racks betænkning velkommen.
SchwedindieAls Schwedin kann ich nur bedauern, dass Russland nun größeren Einfluss auf die NATO hat als Schweden. Som svensker kan jeg blot beklage, at Rusland nu har større indflydelse i NATO end Sverige. Als Schwedin, die in Stockholm an der Ostsee, dem weltweit am stärksten verschmutzten Meer, wohnt, begrüße ich grundsätzlich diese Richtlinie. Som svensker boende i Stockholm ved Østersøen, et af verdens mest forurenede have, hilser jeg virkelig dette direktiv velkommen. Als Schwedin bin ich natürlich besonders an den Problemen interessiert, die es in den skandinavischen Regionen gibt und die heute von Ziel 6 erfaßt werden. Som svensker sværmer jeg naturligvis specielt for de problemer, de skandinaviske områder har, og som i dag omfattes af mål 6.

Wörterbuch