Dänisch-Deutsch Übersetzung für pære

BirnedieDer Williamsbrand, der z.B. in Südtirol hergestellt wird, enthält eine ganze Birne. Den Williamsbrand, som fremstilles i f.eks. Sydtyrol, indeholder en hel pære. Diese wird seit jeher mit Schwefel behandelt, und zwar wird sie mit 50 mg/l Schwefeldioxid versetzt, d.h. die Birne wird in eine Wasserlösung mit Schwefeldioxid eingelegt. Denne pære er altid blevet behandlet med svovl, nærmere bestemt med 50 mg/l svovldioxid, det vil sige, at pæren lægges i en vandopløsning med svovldioxid. Williamsbrand mit echter eingelegter Birne ist ein Traditionsprodukt, das weit über die Grenzen des Landes hinaus auch in den anderen EU-Staaten von vielen Kunden geschätzt wird. Williamsbrand med en ægte konserveret pære er et produkt med traditioner, som værdsættes langt ud over landets grænser af mange kunder, også i andre EU-stater.
Glühbirnedie

GlühlampedieDamit würde jede zweite Glühlampe im Land dunkel bleiben. Det svarer til at skrue hver anden elpære i landet ud. Das Enderzeugnis, die Glühlampe, ist vollkommen sicher, wenn man die Gebrauchsanweisung einhält, genauso sicher wie die bisher üblichen Glühlampen und Batterien. Slutproduktet, selve elpæren, er fuldstændig sikker, hvis den anvendes i overensstemmelse med brugsanvisningen, så sikker som enhver anden elpære eller batterier f.eks. er i dag.
Birnbaumder
Düngerder
Gehirndas