Dänisch-Deutsch Übersetzung für præcision

ExaktheitdieWir meinen, dass wir das richtige Gleichgewicht zwischen Exaktheit und Flexibilität gefunden haben. Vi mener at have fundet den rette balance mellem præcision og fleksibilitet. Das Wichtigste am Gesetz ist Rechtsgenauigkeit: Exaktheit in Bezug auf die Art der Pflichten und auf den Inhalt. Det vigtigste i forbindelse med lovgivningen er juridisk præcision, dvs. præcision med hensyn til forpligtelserne og præcision med hensyn til indholdet.
Fehlerfreiheitdie

Genauigkeitdie
Als Gesetzgeber müssen wir Genauigkeit und Präzision anstreben. Som lovgivere skal vi stræbe efter nøjagtighed og præcision. Er hat sich stets um die Förderung von Transparenz und Genauigkeit bemüht. Det har hele tiden gjort sig umage for at fremme gennemsigtighed og præcision. Ich möchte ihm zur seiner Klarsicht, seiner Genauigkeit, seiner Kompetenz gratulieren. Jeg vil gerne takke ham for hans klarsyn, hans præcision og hans kompetence.
Richtigkeitdie
Sorgfaltdie
1994 war ich parlamentarische Berichterstatterin für das System der Zollpräferenzen. Wir haben damals mit großer Sorgfalt die Klausel entwickelt, die jetzt verwendet wird. I 1994 var jeg her i Parlamentet ordfører for præferencesystemet, og vi indførte dengang med stor præcision den klausul, som nu påberåbes.