Dänisch-Deutsch Übersetzung für ond

böse
Protektionismus ist etwas Böses und ist immer etwas Böses gewesen. Protektionisme er og har altid været et onde. Behandelt man Menschen, als seien sie böse, dann werden sie sich entsprechend verhalten. Hvis man behandler folk som onde, vil de optræde, som om de er onde. Offenbar wird Google in der Zukunft weniger "böse" sein. Google vil åbenbart være mindre ond fremover.
Bösedas
Protektionismus ist etwas Böses und ist immer etwas Böses gewesen. Protektionisme er og har altid været et onde. Behandelt man Menschen, als seien sie böse, dann werden sie sich entsprechend verhalten. Hvis man behandler folk som onde, vil de optræde, som om de er onde. Offenbar wird Google in der Zukunft weniger "böse" sein. Google vil åbenbart være mindre ond fremover.

schlecht
Ein Gleichgewicht zwischen Gut und Schlecht zu schaffen, ist schwierig. Det er vanskeligt at ramme den rigtige balance mellem det gode og det onde. Lässt man diese Kräfte handeln, akzeptieren wir, dass unsere Welt entweder schlecht oder verrückt ist. Hvis de får lov, må vi acceptere, at verden enten er ond eller gal. Warum senden wir in Richtung der Terroristen eine so zweideutige Botschaft aus, als ob es gute und schlechte Terroristen gäbe? Hvorfor give en så tvetydig besked til terroristerne, som om der var tale om gode og onde terrorister?
Übeldas
Was macht denn dieses Übel so notwendig? Men hvad gør dette onde nødvendigt? Sicherlich ist er eher ein notwendiges Übel. Det er snarere et nødvendigt onde. Wir haben keine Lust, ein notwendiges Übel zu sein! Vi har ikke lyst til at være et nødvendigt onde!
übel
Was macht denn dieses Übel so notwendig? Men hvad gør dette onde nødvendigt? Sicherlich ist er eher ein notwendiges Übel. Det er snarere et nødvendigt onde. Wir haben keine Lust, ein notwendiges Übel zu sein! Vi har ikke lyst til at være et nødvendigt onde!