Dänisch-Deutsch Übersetzung für måtte

Brückedie
dürfenWir bitten, darauf zurückkommen zu dürfen. Det beder vi derfor om at måtte komme tilbage til. Jegliche auferlegte Beschränkungen dürfen jedoch nicht die Bürgerinnen und Bürger des Landes treffen. De restriktioner, der måtte blive indført, må dog ikke ramme landets borgere. Herr Präsident, ich komme zur unerwarteten Ehre, nach dem Kommissar sprechen zu dürfen. Hr. formand, det er en uventet ære for mig at måtte tale efter kommissæren.

Mattedie
müssen
Es tut mir Leid, darauf hinweisen zu müssen. Jeg er ked af at måtte påpege dette. Ich bedaure, Ihnen das in dieser Deutlichkeit sagen zu müssen. Jeg beklager at måtte sige det så tydeligt. Einige von ihnen müssen einfach stillgelegt werden. En del af dem måtte nødvendigvis lukkes.
Teppichder