Dänisch-Deutsch Übersetzung für medlem

angehöriger
Im Hinblick auf das erste Opfer des Einsatzes, ein Angehöriger der französischen Truppe, kann ich Ihnen mitteilen, dass die Ermittlungen noch laufen. Hvad angår det første offer for denne operation, et medlem af det franske kontingent, må jeg sige, at der stadig er en undersøgelse i gang. Man ist nicht nur Muslim oder Christ oder Atheist, sondern auch Angehöriger einer Berufsgruppe, Student, Familienvater, Mitglied in einem Verein und vieles mehr. Man er ikke kun muslim eller kristen eller ateist, men også medlem af en erhvervsgruppe, studerende, familiefar, medlem af en forening og meget mere. Als gewähltes Mitglied, das sämtliche Bürger meines Wahlkreises vertritt, erhebe ich entschiedenen Widerspruch dagegen, als Angehöriger einer Motorradfahrer-Lobby betrachtet zu werden. Som valgt medlem for alle borgere i min valgkreds må jeg absolut modsætte mig at blive regnet for at være en del af motorcyklisternes lobby.
MitglieddasRussland ist nicht Mitglied unserer Gemeinschaft. Rusland er ikke medlem af Fællesskabet. Gibt es ein einziges Mitglied in diesen Parteien? Er der et eneste aktivt medlem i disse partier? Mitglied der Europäischen Union zu sein ist schwieriger, als Mitglied zu werden. Det er vanskeligere at være medlem af EU end at blive det.

Wörterbuch