Dänisch-Deutsch Übersetzung für love

versprechen
Ich kann Ihnen das versprechen. Jeg kan love Dem, at vi vil gøre dette. Ein Ergebnis kann ich vor April aber nicht versprechen. Jeg kan ikke love noget resultat før april. Man darf an dieser Stelle auch nicht zu viel versprechen. Man skal passe på ikke at love for meget.
ausloben

zusagen
Ich bin sicher, daß Herr Cassidy dies zusagen wird. Det er jeg sikker på, at hr. Cassidy gerne vil love. Ich kann zusagen, dass wir dies auch in Vorbereitung haben. Jeg kan love Dem, at vi er ved at forberede dette. Ich habe mich stets geweigert, Zusagen zu machen, die ich nicht halten kann. Jeg har konsekvent nægtet at love noget, jeg ikke kan holde.