Dänisch-Deutsch Übersetzung für lettelse

Erleichterungdie
Ich werde nicht auf alle eingehen (Das Hohe Haus wird das mit Erleichterung aufnehmen). Jeg vil ikke nævne dem alle (til Parlamentets lettelse). Ich denke, wenn wir dieses Verbot unterstützen, wird eine Welle der Erleichterung durch Europa gehen. Jeg mener, at der, hvis vi støtter dette forbud, vil brede sig en stille lettelse over hele Europa. Nach Anhörung der vielen Kolleginnen und Kollegen, die diese Ansicht vertreten, war dies wirklich eine Erleichterung. Efter at have hørt mange kolleger, der deler denne holdning, var dette virkelig en lettelse.
Befreiungdie

EntlastungdieIm Vordergrund muss daher die Entlastung des Faktors Arbeit stehen. Vi må derfor rette fokus mod lettelser i forhold til arbejde. Wir reden immer von Entlastung, von Bürokratieentlastung, von Unterstützung der Unternehmungen zur Schaffung von neuen Arbeitsplätzen. Vi taler hele tiden om lettelser, om bureaukratilettelser, om støtte til virksomhederne for at skabe nye arbejdspladser.