Dänisch-Deutsch Übersetzung für adfærd

Benehmendas
BetragendasLetztendlich kann ein solches Betragen wirklich gefährlich werden. Adfærd af denne art kan blive virkelig farlig i sidste ende.

Verhaltendas
Das Verhalten der Türkei ist provozierend. Tyrkiets adfærd er provokerende. Das ist unparlamentarisches Verhalten. Det er uparlamentarisk adfærd. Dieses Verhalten kann durch nichts gerechtfertigt werden. Intet kan retfærdiggøre en sådan adfærd.
GebarendasNach meiner Auffassung ist jedoch ein solches Gebaren unlauter. Denne type adfærd er efter min mening unfair. Es ist erschreckend, was dieser Bericht über das Gebaren dieses Parlaments offenbart. Denne betænkning er rystende læsning, for så vidt angår de oplysninger, den indeholder, om dette parlaments adfærd.
verhalten
Das Verhalten der Türkei ist provozierend. Tyrkiets adfærd er provokerende. Das ist unparlamentarisches Verhalten. Det er uparlamentarisk adfærd. Dieses Verhalten kann durch nichts gerechtfertigt werden. Intet kan retfærdiggøre en sådan adfærd.
VerhaltensweisedieEine solche Verhaltensweise kann ich nicht gutheißen. Det er en adfærd, som jeg ikke synes om. Sie kennen die Verhaltensweise der Abgeordneten sehr gut. De kender medlemmernes adfærd særdeles godt. Viel hängt von der Einstellung und der Verhaltensweise im operativen Bereich in unserer Industrie ab. Meget afhænger af operatørnes tilgang og adfærd i industrien.