Deutsch-Ungarisch Übersetzung für vorrecht
- előjogA Parlamenttől függ, hogy ezt egyik előjogává tegye. Es liegt am Parlament, daraus eines seiner Vorrechte zu machen. A megállapodás megtervezésének, felülvizsgálatának és ellenőrzésének ennélfogva egyúttal partnerországaink parlamentjei előjogának is kellene lennie. Folglich sollte die Programmierung, die erneute Überprüfung und Überwachung des Abkommens auch ein Vorrecht für die Parlamente unserer Partnerländer sein. előadó. - Elnök úr, úgy gondolom, hogy ez jól mutatja, miért olyan kivételesen fontos, hogy a következő Parlament minden egyes előjogával éljen. Berichterstatter. - Herr Präsident! Ich denke, dies zeigt, warum es äußerst wichtig ist, dass das nächste Parlament jedes einzelne Vorrecht ausübt, das es hat.
- kiváltságA bizottságokban elfogadott, általában egy irányba mutató módosítások jelentősen megváltoztatták a kezdeti kiváltságokat. Die im Allgemeinen übereinstimmenden, von den Ausschüssen angenommenen Änderungsanträge haben zu einer bedeutenden Änderung der ursprünglichen Vorrechte geführt. Természetesen szükség van az alapok felhasználásának átláthatóságára, de a politika nem lehet kizárólag a gazdagok kiváltsága. Außerdem besteht natürlich die Notwendigkeit der Transparenz bei der Verwendung von finanziellen Mitteln. Politik kann nicht das ausschließliche Vorrecht der Reichen sein. Nagyon remélem, hogy az előadónk, Coelho úr meg fogja védeni a Parlament kiváltságait, amiben mindig nagyon sikeres, és teljes körű támogatásunkat élvezi. Ich hoffe sehr, dass unser Berichterstatter, Herr Coelho, die Vorrechte des Parlaments verteidigen wird, wie er es mit unserer vollen Unterstützung immer sehr erfolgreich tut.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc