Deutsch-Ungarisch Übersetzung für schutz

oltalomRáadásul ez az oltalom végül megfizethető összegbe kerülne. Darüber hinaus werden die Kosten für diesen Schutz endlich realistisch sein. Azok az országok, ahol ez az oltalom már megszűnt, nem tapasztaltak semmilyen nyilvánvaló előrelépést. Die Länder, die den Schutz bereits abgeschafft haben, konnten keine klaren Fortschritte erkennen. Egy másik probléma, hogy az oltalom alatt álló földrajzi jelölésekre (OFJ) vonatkozó jogszabályok értelmében a 24 hónaposnál fiatalabb walesi marhákat nem lehet walesiként jelölni. Ein weiteres Problem ist, dass walisische Rinder unter 24 Monaten gemäß den Rechtsvorschriften zum Schutz von geografischen Angaben nicht als walisisches Vieh gekennzeichnet werden dürfen.
pártfogás

védekezésElnök úr, Európának védelmet kell nyújtania, de a túlvédekezés, a protekcionizmus nélkül. Herr Präsident, Europa muss Schutz bieten, ohne protektionistisch zu sein. A járvány ellen a legjobb védekezés költségvetési álláspontjaink körbekerítése. Der beste Schutz gegen Ansteckungseffekte ist die Zweckbindung unserer Haushaltspositionen. Amint az ember hazájának szeretete nem egyenlő a nacionalizmussal. A reciprocitás elvárása és a védekezés még nem tekinthető protekcionizmusnak. Ebenso wie Vaterlandsliebe kein Nationalismus ist. Ebenso wie das Bekenntnis zu Gegenseitigkeit und Schutz kein Protektionismus ist.
védelemKülső védelem nélkül belső védelem sem lehetséges. Ohne externen Schutz wird es keinen internen Schutz geben. A bírói védelem szedett-vedett Európában. Der rechtliche Schutz ist in Europa lückenhaft. Nem jár védelem a gyengéknek, és piaci spekuláció? Kein Schutz für die Schwachen und Marktspekulation?
védő

Wörterbuch